Micquel Robinson was arrested Monday and charged with burglarizing a trio of Lower Manhattan bars and restaurants, according to reports