An 18-year-old college student walking on a track was critically injured after a suspect allegedly shot at a car