Janet Casteel was in a black 2023 Kia Soul